Translation of "20%" in Italian

Muiriel 20 éves.

Muiriel ora ha 20 anni.

20 éve tanít.

Insegna da 20 anni.

20 tonnányi a kéndioxid.

e 20 milioni di tonnellate di anidride solforosa.

Már elmúlt 20 éves.

- Ha più di vent'anni.
- Lei ha più di vent'anni.

Muiriel most 20 éves.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.

Néhányan akár 20 évre is,

con condanne fino a 20 anni,

20–30 évente esedékessé válik.

È una scadenza che si ripete ogni 20-30 anni.

Több mint 20 évvel később,

Dopo oltre 20 anni,

Ahova 20 millió diák jár.

e solo 20 milioni di studenti iscritti.

Mi történt október 20-án?

- Cos'è successo il venti ottobre?
- Cos'è capitato il venti ottobre?
- Cos'è successo il 20 ottobre?
- Cos'è capitato il 20 ottobre?

- Muriel immár 20 éves.
- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.
- Muiriel ha vent'anni ora.
- Muiriel ha vent'anni adesso.

A 20. század közepére vált általánossá,

nella metà del XX secolo

Több mint 20 éve ismerjük egymást.

- La conosco da più di 20 anni.
- Io la conosco da più di 20 anni.
- La conosco da più di vent'anni.
- Io la conosco da più di vent'anni.

Tom október 20-án meglátogatta Marit.

Tom ha visitato Mary il 20 ottobre.

Kína 20-szor nagyobb, mint Japán.

La Cina è venti volte più grande del Giappone.

Valami szörnyűség történt október 20-án.

- Qualcosa di terribile è successo il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile è capitato il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile successe il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile capitò il venti ottobre.
- È successo qualcosa di terribile il venti ottobre.
- È capitato qualcosa di terribile il venti ottobre.
- Successe qualcosa di terribile il venti ottobre.
- Capitò qualcosa di terribile il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile è successo il 20 ottobre.
- Qualcosa di terribile è capitato il 20 ottobre.
- Qualcosa di terribile successe il 20 ottobre.
- Qualcosa di terribile capitò il 20 ottobre.
- È successo qualcosa di terribile il 20 ottobre.
- È capitato qualcosa di terribile il 20 ottobre.
- Successe qualcosa di terribile il 20 ottobre.
- Capitò qualcosa di terribile il 20 ottobre.

A 20. század elején, mielőtt Hitler kisajátította,

Nei primi anni del '900, prima che se ne appropriasse Hitler,

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

Kerékpárral 20 perc alatt elérném a házadat.

Con una bicicletta, ho potuto raggiungere casa tua in 20 minuti.

- Muiriel húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel ha 20 anni adesso.

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

Perché il 20% delle coppie si affida ai preservativi per la contraccezione

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

e abbiamo vinto più di 20 premi per il lavoro da noi svolto.

Egy másik 20% nem megy át a szövegértési teszten.

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

Még a 20. században is megszokott volt a nyugati világban.

veniva praticata in Occidente nel non lontano XX secolo.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

- Visszahívlak 20 perc múlva.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

- Richiamerò tra venti minuti.
- Io richiamerò tra venti minuti.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

- Penso che non sia sano mangiare più di 20 arance al giorno.
- Penso che non sia sano mangiare più di venti arance al giorno.

Október 20-ig vissza kell vinnem ezeket a könyvtári könyveket.

- Devo restituire questi libri della biblioteca entro il 20 ottobre.
- Devo restituire questi libri della biblioteca entro il venti ottobre.

A válasz többet mond el egészségéről 10–20–30 év távlatában,

ci dirà più cose sulla nostra salute da qui a 10, 15, 20 anni

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

Ciò significa mangiare più di 20.000 calorie ogni notte.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.