Translation of "Húsz" in German

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét gyűjtött.
- Húsz lepkét fogott.

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét fogott.

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

- Az húsz euró.
- Húsz euróba kerül.

Das kostet zwanzig Euro.

Húsz éves.

Sie ist zwanzig Jahre alt.

- Húsz gyermeke van.
- Neki húsz gyereke van.

Er hat zwanzig Kinder.

Muiriel húsz éves.

Muiriel ist zwanzig.

Húsz óra van.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist zwanzig Uhr.

Húsz gyermeke van.

Sie hat zwanzig Kinder.

Húsz éves vagyok.

Ich bin 20 Jahre alt.

Laura húsz éves.

Laura ist zwanzig Jahre alt.

Öcsém húsz éves.

Mein kleiner Bruder ist zwanzig.

Húsz éves vagyok. Húsz és fél, hogy pontos legyek.

Ich bin zwanzig Jahre alt – zwanzigeinhalb, um genau zu sein.

Négyszer öt az húsz.

Vier mal fünf ist zwanzig.

Húsz dollárt keres naponta.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

- Ich bin vor zwanzig Jahre geboren.
- Ich wurde vor zwanzig Jahren geboren.

Visszahívhatlak húsz perc múlva?

- Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
- Kann ich Sie in zwanzig Minuten zurückrufen?

Itt húsz család él.

Hier leben zwanzig Familien.

Már húsz éve házasok.

Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

Húsz család él itt.

- Hier leben 20 Familien.
- Hier leben zwanzig Familien.

Húsz év hosszú idő.

Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.

Húsz évesen lett tanítónő.

Sie wurde Lehrer, als sie zwanzig war.

Legalább húsz ház leégett.

Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.

Tom csinált húsz fekvőtámaszt.

Tom machte zwanzig Liegestütze.

Olyan húsz éves lehet.

Ich glaube, sie ist ungefähr zwanzig Jahre alt.

Ötször négy az húsz.

Vier mal fünf ist zwanzig.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.
- Én hívlak húsz perc múlva újra.

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.
- Én újra felhívlak húsz perc múlva.

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

Minden reggel húsz fekvőtámaszt csinál.

Er macht jeden Morgen 20 Liegestütze.

Mintegy húsz éve Bolognában élek.

Ich wohne seit etwa zwanzig Jahren in Bologna.

Muiriel most lett húsz éves.

Muiriel ist jetzt 20.

Mintegy húsz ember volt ott.

Dort waren ungefähr 20 Leute.

Húsz cigarettát szív el naponta.

- Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.
- Sie raucht zwanzig Zigaretten am Tag.

Fizetnem kell további húsz dollárt.

Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Az épületnek húsz emelete van.

Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.

Minden csapat húsz fős volt.

Alle Gruppen waren zwanzigköpfig.

A jegy darabja húsz jen.

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

Húsz percenként jön egy busz.

Es kommt alle zwanzig Minuten ein Bus.

Húsz kilométerre dolgozik a határtól.

Er arbeitet zwanzig Kilometer weit von der Grenze.

- Húsz évesen írta ezt a könyvet.
- Húsz éves volt, amikor ezt a könyvet írta.

Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig.

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

- „Wie viel Uhr ist es jetzt?“ „Drei Uhr zwanzig.“
- "Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

Ein Elch kann in nur wenigen Stunden 20 kg Kürbisse fressen.

Ez a Föld népességének húsz százaléka.

Das sind 20% der Weltbevölkerung.

Több, mint húsz fiú ment oda.

Mehr als zwanzig Jungen gingen da hin.

Hallottál már húsz macskát egyszerre nyávogni?

Hast du schon mal zwanzig Katzen gleichzeitig miauen hören?

Húsz évesen meg voltam őrülve anyátokért.

Als ich zwanzig war, war ich nach ihrer Mutter verrückt.

- Majdnem húsz éven keresztül írtam neki egyszer havonta.
- Írtam neki majdnem húsz éven át egyszer havonta.
- Havonta egyszer írtam neki majdnem húsz éven keresztül.

Ich habe ihm fast zwanzig Jahre lang einmal im Monat geschrieben.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

- Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.
- Von zwanzig Studentinnen hat nur eine das Buch gelesen.

Egy generáció mintegy húsz évet ölel fel.

Und sie erstrecken sich über 20 Jahre.

Osztályunkban huszonöt fiú és húsz lány van.

Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Jungs und zwanzig Mädels.

- Muiriel most húsz.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel ist jetzt 20.
- Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

Miért ne? Csak húsz évvel idősebb nálam!

Warum nicht? Sie ist nur zwanzig Jahre älter als ich.

- Muiriel húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel ist jetzt 20.

Már vagy húsz perce elkezdődött a film.

Der Film hat vor ungefähr zwanzig Minuten angefangen.

Ön ugyanolyan szép, mint húsz évvel ezelőtt.

Sie sind genauso schön wie vor zwanzig Jahren.

- Muiriel most húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel ist jetzt 20.
- Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

Taxival csak húsz perc az út az állomásig.

Mit dem Taxi zum Bahnhof zu fahren dauert nur zwanzig Minuten.

Amikor én húsz éves voltam, bajnok voltam mellúszásban.

Als ich zweiundzwanzig Jahre alt war, war ich Meister im Brustschwimmen.

A vágott seb majdnem húsz centiméter hosszú volt.

Die Schnittwunde war fast zwanzig Zentimeter lang.

A lakosság több mint húsz százalékának van autója.

Mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung hat ein Auto.

Húsz dollárt kellett fizetnem rossz helyen való parkolásért.

Ich musste 20 Dollar fürs Falschparken zahlen.

A várost elkerülő úton összeütközött vagy húsz autó.

Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.

Az utolsó húsz évben semmi nem változott itt.

In den letzten zwanzig Jahren hat sich hier nichts verändert.

- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven. hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.
- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

A PET vizsgálat több mint húsz rosszindulatú daganatot mutat,

Diese PET-Bilder zeigen mehr als 20 bösartige Tumore,

Elakadtunk egy dugóban, ezért most húsz perc késésben vagyunk.

Wir haben im Stau gesteckt, wodurch wir nun zwanzig Minuten zu spät sind.

Legyen bármilyen hideg is, minden nap húsz kilométert fut.

Ganz egal, wie kalt es auch ist – er macht jeden Tag einen 20-Kilometer-Dauerlauf.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel ist jetzt 20.
- Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

A kórusnak a nyitány előtt húsz percig kell bemelegítenie.

Vor der Aufführung muss sich der Chor zwanzig Minuten einsingen.

Neked mindegy, hogy lesz-e húsz év múlva nyugdíj!?

Ist es dir egal, ob es in zwanzig Jahren noch eine Rente geben wird?

Amikor a cégét alapította, nem volt még húsz éves.

Als er seine Firma gründete, war er noch keine zwanzig.

Mert a jel húsz perc alatt éri el a Marsot.

weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

- Visszahívlak 20 perc múlva.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

A falu ettől a várostól északi irányban, húsz mérföldre van.

Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt.

A nagy fa az iskola udvarán több mint húsz éves.

Das große Baum im Schulgarten ist über 200 Jahre alt.

Ha csak tíz euróm van, nem tudok húsz eurót kiadni.

Wenn ich nur zehn Euro habe, kann ich nicht zwanzig Euro ausgeben.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Csodálkozol, hogy ekkora forgalom van!? Mindenki húsz kilométerre lakik a munkahelyétől.

Wunderst du dich über den vielen Verkehr? Alle wohnen zwanzig Kilometer weit von ihrem Arbeitsplatz entfernt.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel ist jetzt 20.