Translation of "Húsz" in Russian

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét gyűjtött.
- Húsz lepkét fogott.

Он поймал двадцать бабочек.

- Az húsz euró.
- Húsz euróba kerül.

Это стоит двадцать евро.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét fogott.

Он поймал двадцать бабочек.

Húsz éves.

Ей двадцать лет.

- Húsz gyermeke van.
- Neki húsz gyereke van.

У него двадцать детей.

- Ötször négy az húsz.
- Négyszer öt az húsz.

- Четырежды пять будет 20.
- Четырежды пять будет двадцать.

Muiriel húsz éves.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл двадцать.

Húsz gyermeke van.

У неё двадцать детей.

Laura húsz éves.

Лауре двадцать лет.

Húsz éves vagyok. Húsz és fél, hogy pontos legyek.

Мне двадцать лет. Двадцать с половиной, если точно.

- Egy csomag húsz cigarettát tartalmaz.
- Egy pakli húsz cigarettát tartalmaz.

- В каждой пачке 20 сигарет.
- В сигаретной пачке двадцать сигарет.

Húsz évig jártam terápiára.

У меня за плечами 20 лет психотерапии.

Négyszer öt az húsz.

- Четырежды пять — двадцать.
- Четырежды пять будет двадцать.

Húsz év hosszú idő.

- Двадцать лет — большой срок.
- Двадцать лет - это долго.

Húsz dollárt keres naponta.

Он зарабатывает двадцать долларов в день.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

- Я родился двадцать лет назад.
- Я родилась двадцать лет назад.

Visszahívhatlak húsz perc múlva?

- Давай я тебе перезвоню через двадцать минут.
- Можно я тебе через двадцать минут перезвоню?

A macska húsz éves.

Коту двадцать лет.

Ötször húsz egyenlő százzal.

Пятью двадцать — сто.

Húsz perc múlva visszajövünk.

Мы вернёмся через двадцать минут.

Itt húsz család él.

- Здесь живут двадцать семей.
- Здесь живёт двадцать семей.

Húsz család él itt.

- Здесь живут двадцать семей.
- Здесь живёт двадцать семей.

Tom csinált húsz fekvőtámaszt.

Том сделал 20 отжиманий.

Olyan húsz éves lehet.

Я думаю, ей лет двадцать.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.
- Én hívlak húsz perc múlva újra.

Я перезвоню через двадцать минут.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

Я перезвоню через двадцать минут.

Mintegy húsz ember volt ott.

- Там было человек двадцать.
- Там было около двадцати человек.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Она курит по 20 сигарет в день.

A te részed húsz dollár.

Твоя доля — двадцать долларов.

Az épületnek húsz emelete van.

В здании двадцать этажей.

Négy meg tizenhat az húsz.

К четырём прибавить шестнадцать равняется двадцати.

Muiriel most lett húsz éves.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.
- Мюриэль исполнилось двадцать.
- Мюриелю сегодня исполнилось 20 лет.

Minden csapat húsz fős volt.

Во всех группах было по двадцать человек.

Húsz perccel múlt tíz óra.

Сейчас двадцать минут одиннадцатого.

- Az épületnek húsz emelete van.
- Az épület húsz emelet magasságú.
- Az épület húszemeletes.

- В здании двадцать этажей.
- Это здание имеет двадцать этажей.
- Это двадцатиэтажное здание.

- Húsz évesen írta ezt a könyvet.
- Húsz éves volt, amikor ezt a könyvet írta.

Он написал эту книгу в возрасте двадцати лет.

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

- "Сколько времени?" - "Три двадцать".
- "Сколько времени?" - "Три часа двадцать минут".
- "Который час?" - "Двадцать минут четвёртого".
- "Сколько сейчас времени?" - "Три двадцать".
- «Который сейчас час?» — «Двадцать минут четвёртого».
- «Который час?» — «Двадцать минут четвертого».

Mínusz húsz fokban is kint voltak.

люди наслаждались свежим воздухом даже при -20°C.

Rich húsz éve dolgozott már ott.

Рич проработал там 20 лет.

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Húsz ember veszett oda a tűzvészben.

Двадцать человек погибли в огне.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

Egy generáció mintegy húsz évet ölel fel.

Они охватывают диапазон около 20 лет.

- Muiriel húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Мюриэл сейчас 20.

Húsz éven keresztül élt ott a családom.

Моя семья прожила здесь двадцать лет.

Taxival csak húsz perc az út az állomásig.

Поездка на такси до вокзала займёт всего двадцать минут.

A tornádó több mint húsz embert ölt meg.

Торнадо убило больше двадцати человек.

A várost elkerülő úton összeütközött vagy húsz autó.

На объездной дороге вокруг города столкнулись около двадцати автомобилей.

- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven. hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.
- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

A PET vizsgálat több mint húsz rosszindulatú daganatot mutat,

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

Múlt hónapban a húsz éves lányunk szült egy kislányt.

В прошлом месяце наша двадцатилетняя дочь родила девочку.

Mert a jel húsz perc alatt éri el a Marsot.

потому что сигнал дойдёт до Марса только через 20 минут.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

A férfi kegyelmet kért, de bűntettéért húsz év szabadságvesztésre ítélték.

Мужчина молил о пощаде, но всё равно за своё преступление был приговорён к двадцатилетнему заточению.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

Мюриэл сейчас 20.

Húsz személyt hívtam meg, hogy engem ünnepeljen, de egy sem jött el közülük.

Я пригласил к себе на праздник двадцать человек, но никто из них не пришёл.

- Muriel immár 20 éves.
- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Мюриэл сейчас 20.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия.