Translation of "ártatlan" in Italian

Ártatlan vagyok.

- Sono innocente.
- Io sono innocente.

Tom ártatlan.

Tom è innocente.

Biztosan ártatlan.

- Deve essere innocente.
- Dev'essere innocente.
- Lui dev'essere innocente.
- Lui deve essere innocente.

Nagyon ártatlan.

Lei è molto innocente.

- Önök ártatlan vért ontottak!
- Ti ártatlan vért ontottatok!
- Ön ártatlan vért ontott!
- Te ártatlan vért ontottál!

Hai versato sangue innocente!

Véleményem szerint ártatlan.

Secondo me è innocente.

Tom esküszik, ártatlan.

Tom giura di essere innocente.

Szerinted Tom ártatlan?

- Credi che Tom sia innocente?
- Tu credi che Tom sia innocente?
- Crede che Tom sia innocente?
- Lei crede che Tom sia innocente?
- Credete che Tom sia innocente?
- Voi credete che Tom sia innocente?

- Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan.
- Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan lenne.
- Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan volna.
- Nem hinném, hogy Tomi ártatlan.

- Non penso che Tom sia innocente.
- Io non penso che Tom sia innocente.

Amennyire én tudom, ártatlan.

- Per quel che ne so, è innocente.
- Per quel che ne so, lui è innocente.

Lehet, hogy Tom ártatlan.

Tom potrebbe essere innocente.

Tom esküdött, hogy ártatlan.

- Tom ha giurato di essere innocente.
- Tom giurò di essere innocente.

Ők mind ártatlan gyerekek.

Sono tutti bambini innocenti.

Azt hiszem, hogy ő ártatlan.

- Credo che sia innocente.
- Credo che lui sia innocente.

Bátorkodom azt mondani, hogy ártatlan.

Oso dire che lui è innocente.

Azt hiszi, hogy a férfi ártatlan.

- Crede che sia innocente.
- Lei crede che sia innocente.
- Crede che lui sia innocente.
- Lei crede che lui sia innocente.

Ki merem mondani, hogy ő ártatlan.

Oso dire che lui è innocente.

Tom úgy véli, hogy Mary ártatlan.

Tom crede che Mary sia innocente.

Az első ember elsuttog egy teljesen ártatlan mondatot:

La prima persona bisbiglia una frase del tutto innocente, come:

Ezekkel a teljesen ismeretlen, ártatlan márkanevekkel jelzett konténerekben

Usavano questi brand sconosciuti e insospettabili

- Ez a tény bizonyítja ártatlanságát.
- Ez a tény bizonyítja, hogy ártatlan.

- Questo fatto dimostra la sua innocenza.
- Questo fatto prova la sua innocenza.

- Meg vagyok győződve arról, hogy ártatlan.
- A nyakamat tenném az ártatlanságára.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.