Translation of "Vért" in Italian

Adj vért!

- Dona del sangue.
- Donate del sangue.
- Doni del sangue.

- Önök ártatlan vért ontottak!
- Ti ártatlan vért ontottatok!
- Ön ártatlan vért ontott!
- Te ártatlan vért ontottál!

Hai versato sangue innocente!

Vért köhögtem fel.

- Ho tossito sangue.
- Tossii sangue.
- Ho tossito del sangue.
- Tossii del sangue.

Sok vért veszítettél.

- Hai perso molto sangue.
- Tu hai perso molto sangue.
- Ha perso molto sangue.
- Lei ha perso molto sangue.
- Avete perso molto sangue.
- Voi avete perso molto sangue.

Sok vért veszítettem.

- Ho perso molto sangue.
- Io ho perso molto sangue.

Ma délután vért adtam.

- Ho donato il sangue questo pomeriggio.
- Io ho donato il sangue questo pomeriggio.

Tom sok vért vesztett.

- Tom ha perso molto sangue.
- Tom perse molto sangue.

- Soha sem láttam még ennyi vért!
- Annyi vért még soha nem láttam.

- Non ho mai visto così tanto sangue.
- Io non ho mai visto così tanto sangue.

Ha vért látok, mindig elájulok.

Ogni volta che vedo del sangue svengo!

Tom letörölte a vért a kardjáról.

- Tom ha tolto via il sangue dalla sua spada.
- Tom tolse via il sangue dalla sua spada.

- Elájult a vér láttán.
- Összeesett a vért látva.

Vedendo il sangue, svenne.

Egy éjszaka saját súlyának megfelelő mennyiségű vért is megiszik.

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

A szív keringeti a vért az artériákban és a vénákban.

Il cuore fa circolare il sangue nelle arterie e nelle vene.

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

A vérszopó denevérek a legsötétebb éjszakákon a legaktívabbak. A feketeségben is a vért keresik.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.