Translation of "Szerinted" in Italian

Szerinted működni fog?

- Pensi che funzionerà?
- Pensa che funzionerà?
- Pensate che funzionerà?

Hol vagyok szerinted?

Dove sono, secondo te?

Szerinted ezek mik?

- Cosa pensi che siano questi?
- Cosa pensi che siano queste?
- Cosa pensa che siano questi?
- Cosa pensa che siano queste?
- Cosa pensate che siano questi?
- Cosa pensate che siano queste?

Szerinted életben maradok?

- Pensi che sopravviverò?
- Pensa che sopravviverò?
- Pensate che sopravviverò?

Szerinted Tom megbízható?

- Pensi che Tom sia affidabile?
- Tu pensi che Tom sia affidabile?
- Pensa che Tom sia affidabile?
- Lei pensa che Tom sia affidabile?
- Pensate che Tom sia affidabile?
- Voi pensate che Tom sia affidabile?

Szerinted Tom ártatlan?

- Credi che Tom sia innocente?
- Tu credi che Tom sia innocente?
- Crede che Tom sia innocente?
- Lei crede che Tom sia innocente?
- Credete che Tom sia innocente?
- Voi credete che Tom sia innocente?

Szerinted hol lakik?

- Dove pensi che viva?
- Dove pensi che viva lui?
- Dove pensa che viva?
- Dove pensa che viva lui?
- Dove pensate che viva?
- Dove pensate che viva lui?
- Dove pensi che abiti?
- Dove pensi che abiti lui?
- Dove pensa che abiti?
- Dove pensa che abiti lui?
- Dove pensate che abiti?
- Dove pensate che abiti lui?

Szerinted esni fog?

- Pensi che pioverà?
- Tu pensi che pioverà?
- Pensa che pioverà?
- Lei pensa che pioverà?
- Pensate che pioverà?
- Voi pensate che pioverà?

Szerinted Tom hol van?

- Dove pensi che sia Tom?
- Dove pensa che sia Tom?
- Dove pensate che sia Tom?

Szerinted hol van Marie?

Dov'è Marie secondo te?

Szerinted holnap esni fog?

- Pensi che pioverà domani?
- Pensa che pioverà domani?
- Pensate che pioverà domani?

Szerinted én mekkora idióta vagyok?

- Quanto pensi che sia idiota?
- Quanto pensa che sia idiota?
- Quanto pensate che sia idiota?

- Azt bosszantónak találod?
- Szerinted ez bosszantó?

- Lo trovi fastidioso?
- La trovi fastidiosa?
- Lo trovate fastidioso?
- La trovate fastidiosa?
- Lo trova fastidioso?
- La trova fastidiosa?

Szerinted Tomi és Mari részegek voltak?

- Pensi che Tom e Mary fossero ubriachi?
- Tu pensi che Tom e Mary fossero ubriachi?
- Pensa che Tom e Mary fossero ubriachi?
- Lei pensa che Tom e Mary fossero ubriachi?
- Pensate che Tom e Mary fossero ubriachi?
- Voi pensate che Tom e Mary fossero ubriachi?

Szerinted mi fog történni, ahogy haladunk előre?

Cosa credi succederà andando avanti?

- Nagyon különösnek találod?
- Szerinted ez nagyon furcsa?

- Non pensi che sia troppo strano?
- Non pensi che sia troppo strana?
- Non pensa che sia troppo strano?
- Non pensa che sia troppo strana?
- Non pensate che sia troppo strano?
- Non pensate che sia troppo strana?

szerinted hogyan fognak ezek a történetmesélők pénzhez jutni?

come pensi che i narratori vengano pagati?

Szerinted ez hogyan változtatja meg a történetmesélés folyamatát?

e come credi che questo possa cambiare la narrazione?

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

- Riesci a indovinare la mia età?
- Riesce a indovinare la mia età?
- Riuscite a indovinare la mia età?

Szerinted az egyedülálló anyának vagy apának van könnyebb dolga?

Cosa pensi sia più facile, essere una madre single o un padre single?

- Szerinted az angol nehéz nyelv?
- Nehéznek tartod az angolt?

- Pensi che l'inglese sia difficile?
- Tu pensi che l'inglese sia difficile?
- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

- Mit javasolsz, mit tegyek?
- Szerinted mit kellene tenni?
- Mit javasolsz, mit kellene tenni?

- Cosa proponi di fare?
- Cosa propone di fare?
- Cosa proponete di fare?