Translation of "állapota" in Italian

Tomi állapota rosszabbodott.

- Le condizioni di Tom sono peggiorate.
- Le condizioni di Tom peggiorarono.

Tom állapota nem súlyos.

Le condizioni di Tom non sono gravi.

Úgy tűnik, hogy a túszok állapota kielégítő.

Sembra che gli ostaggi stiano bene.

- Mi a családi állapotod?
- Mi a családi állapota?

Qual è il tuo stato civile?

Két héttel később érzelmi állapota visszatért a normál állapotba,

Due settimane dopo, il suo stato emotivo era tornato normale

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

smettere di pensare che esista uno stato di salute perfetto

- Nagyon aggódom az egészsége miatt.
- Nagyon nyugtalan vagyok az egészségi állapota miatt.

- Sono molto preoccupato per la sua salute.
- Io sono molto preoccupato per la sua salute.
- Sono molto preoccupata per la sua salute.
- Io sono molto preoccupata per la sua salute.