Translation of "Családi" in Italian

Családi titok.

È un segreto di famiglia.

- Mi a családi állapotod?
- Mi a családi állapota?

Qual è il tuo stato civile?

Ez családi hagyomány.

Questa è una tradizione di famiglia.

A családi képre nézve

Guardando le foto di famiglia,

Ez egy családi örökség.

È un cimelio di famiglia.

A karácsony családi ünnep.

Il Natale è una festa di famiglia.

Mi a te családi állapotod?

Qual è il tuo stato civile?

- A vezetéknevem Wan.
- Családi nevem Wang.

Il mio cognome è Wang.

Ez a családi kötelékek megerősítésének is kedvez.

È anche un modo per rinforzare i legami che tengono unita questa grande famiglia.

Mikor lakások után már egy szép családi házba költöztünk,

traslocando da una serie di appartamentini a una bella casa,

Vagy arra, hogy a családi szeretetben és a bálterem táncparkettjén töltött estékben

o ritrovare quel significato essenziale nell'amore della famiglia,