Translation of "Visszatért" in Italian

Visszatért Japánba.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

- Visszatért!
- Visszajött!

È tornato!

Visszatért Amerikába.

- È ritornato in America.
- Lui è ritornato in America.
- Ritornò in America.
- Lui ritornò in America.

Visszatért Kínából.

- È tornata dalla Cina.
- Lei è tornata dalla Cina.

A nagykövet visszatért.

- L'ambasciatore è ritornato.
- L'ambasciatore ritornò.

- Tom visszatért.
- Tom visszajött.

Tom è tornato.

- Megint fáj.
- Visszatért a fájdalom.

- Il dolore è ritornato.
- È ritornato il dolore.

- Minden visszatért a normális kerékvágásba.
- Minden újra a megszokottá vált.
- Minden visszatért újra a normális ritmusba.

- Tutto è tornato alla normalità.
- È tornato tutto alla normalità.
- È tutto tornato alla normalità.

Egy idő után visszatért a szokásos napirendjéhez,

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

Két héttel később érzelmi állapota visszatért a normál állapotba,

Due settimane dopo, il suo stato emotivo era tornato normale

Ahogy a kar lassan növekedett, visszatért a magabiztossága is.

Poi, lentamente, più il tentacolo cresceva, più riacquistava sicurezza.

- Most minden visszaállt a megszokott rendbe.
- Most minden visszatért a normális kerékvágásba.

- Ora è tornato tutto alla normalità.
- Adesso è tornato tutto alla normalità.