Translation of "Vállalat" in German

Nagy vállalat.

Es ist ein großes Unternehmen.

Mekkora a vállalat?

- Wie groß ist die Firma?
- Wie groß ist das Unternehmen?

- A társaság tönkrement.
- A vállalat tönkrement.
- A vállalat csődbe jutott.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Das Unternehmen ging pleite.

A vállalat csődbe jutott.

- Das Unternehmen ging in Konkurs.
- Das Unternehmen ging pleite.

A vállalat letett a tervről.

Die Firma hat das Projekt aufgegeben.

A vállalat kiadott egy sajtónyilatkozatot.

Die Firma veröffentlichte eine Presseerklärung.

A gyógyszer gyártója egy japán vállalat.

Der Hersteller der Medizin ist eine japanische Firma.

Érdemei elismeréseként a vállalat aranyórát ajándékozott neki.

Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.

Azt hittem, a vállalat Bostonba küldte Tamást.

Ich dachte, das Unternehmen hätte Tom nach Boston geschickt.

Ez a vállalat Kínában épít egy gyárat.

Diese Firma baut eine Fabrik in China.

Minél magasabb falat épít egy vállalat a szabadalmakból,

Je mehr Patente eine Firma hat,

- Máriának tágra nyíltak a szemei, amikor az üzletben egy az egyik ismert könyvkiadó vállalat által megjelentetett német-elbai szótárat talált.
- Máriának felcsillant a szeme, amikor a boltban egy ismert szótárkiadó kiadásában megjelent Német-Tünde szótárt fedezett fel.

Maria bekam große Augen, als sie im Laden ein in einem bekannten Wörterbuchverlag erschienenes Wörterbuch Deutsch-Elbisch entdeckte.