Translation of "Tervről" in German

A vállalat letett a tervről.

Die Firma hat das Projekt aufgegeben.

Órák hosszat beszéltek a tervről.

Sie redeten stundenlang über den Plan.

- Semmit sem tudok erről a tervről.
- Egyáltalán semmit sem tudok erről a tervről.

Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan.

Egy szó sem szivároghat ki erről a tervről!

Kein Wort über diesen Plan fallen lassen!

- Az ön bátorítása nélkül már feladtam volna ezt a tervet.
- A te bátorításod nélkül már lemondtam volna erről a tervről.

Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.