Translation of "Tanácsolta" in German

Az orvos azt tanácsolta, fogyjak le.

Der Arzt riet mir abzunehmen.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba.

Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen.

Azt tanácsolta neki, hogy forduljon a rendőrséghez.

Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.

Azt tanácsolta neki, hogy azonnal térjen vissza.

Er riet ihr, sofort zurückzukommen.

Azt tanácsolta az orvosom, hogy hagyjak fel a dohányzással.

Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Az orvos azt tanácsolta, hogy hagyjam abba a dohányzást.

Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Angol tanárom azt tanácsolta, hogy olvassam el ezeket a könyveket.

Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.

Tom azt tanácsolta Marinak, hogy ne hagyja az ajtaját nyitva.

Tom riet Maria, nicht die Tür offenstehen zu lassen.

- Az orvosom azt tanácsolta, hogy hagyjam abba ennek a gyógyszernek a szedését.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy ne szedjem tovább ezt a gyógyszert.

Mein Arzt hat mir geraten, dieses Medikament abzusetzen.

- Az orvosom szerint több vizet kellene innom.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy igyak több vizet.

- Mein Arzt sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.
- Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

- Azt mondta nekem, hogy ne menjek oda egyedül.
- Azt tanácsolta, hogy egyedül ne menjek oda.
- Mondta nekem, hogy ne menjek oda egyedül.

Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen.