Translation of "Török" in German

- Török nő vagyok.
- Török vagyok.

Ich bin Türkin.

Török vagyok.

- Ich bin Türkin.
- Ich bin Türke.

Tom török.

Tom ist Türke.

Mary török.

Maria ist Türkin.

Török szomszédaink vannak.

Wir haben türkische Nachbarn.

- A török egy ragozó nyelv.
- Ragozó nyelv a török.

Das Türkische ist eine agglutinierende Sprache.

Nincs török nyelvű billentyűzetem.

Ich habe keine türkische Tastatur.

Tomnak török barátja van.

- Tom ist mit einem Türken befreundet.
- Tom ist mit einer Türkin befreundet.

Nagyon szeretem a török nyelvet.

Ich mag die türkische Sprache sehr.

Tom vett egy török szőnyeget.

Tom hat sich einen türkischen Teppich gekauft.

Boris Johnson török dédapját, aki kimondottan ellenezte a török fügetlenségi háborút, hazaárulásért meglincselték.

Boris Johnsons türkischer Urgroßvater, der vehement gegen den Türkischen Befreiungskrieg war, wurde als Verräter gelyncht.

- A török nyelvben számos perzsa szó van.
- A török nyelvben sok perzsa szó van.

Im Türkischen gibt es viele persische Wörter.

Félve egy török ​​ellentámadástól, visszavonult Konstantinápolyba.

Aus Angst vor einem türkischen Gegenangriff zog er sich zurück nach Konstantinopel.

- A török nyelvben számos perzsa szó van.
- A török nyelvben sok perzsa szó van.
- A törökben sok a perzsa szó.

Im Türkischen gibt es viele persische Wörter.

- A török nyelvben számos perzsa szó van.
- Sok perzsa szó van a török nyelvben.
- A törökben sok a perzsa szó.

Im Türkischen gibt es viele persische Lehnwörter.

- Veled szórakozás a török nyelvet tanulni.
- Veled élvezet törökül tanulni.

Mit dir macht Türkisch lernen Spaß.

Lengyelország egyike azoknak az államoknak, amelyek elsőként ismerték el a Török Köztársaságot.

Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

Tomi megismert egy török lányt, majd amikor megcsalta őt, megismerte a fiútestvéreit is.

Tom hatte eine Türkin kennengelernt, und nachdem er sie betrogen hat, hat er ihre Brüder auch kennengelernt.

A XVI. században a török és spanyol kalózok gyakran találkoztak egymással a Földközi-tengeren.

Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.

Véleményem szerint a török nyelvben a beszélt és az írott forma között nagy a különbség.

Meiner Meinung nach besteht im Türkischen zwischen der gesprochenen und der geschriebenen Sprache ein großer Unterschied.

A török alelnök kérte Németországot, hogy egy nagyobb hozzájárulással vegyék ki a részüket a terrorizmus elleni küzdelemből.

Der türkische Vize-Regierungschef bat Deutschland um einen größeren Beitrag zum Kampf gegen die Terroristen.

Egy lágy török G és egy spanyol H tűzbe hozták egymást és lett egy csomó néma gyerekük.

Ein weiches türkisches G und ein spanisches H brannten miteinander durch und hatten eine Menge stummer Kinder miteinander.

Pont, pont vesszőcske, készen van a fejecske. Rövid nyaka, nagy a hasa, készen van a török basa.

Punkt, Punkt, Komma, Strich, fertig ist das Mondgesicht. Langer Käse, runde Butter, fertig ist die Schwiegermutter! Arme wie ’ne Acht, ist das nicht ’ne Pracht? Füße wie ’ne Sechs, ist das nicht ’ne Hex? Haare wie ein Stachelschwein, das ist des Königs Töchterlein!