Translation of "Szomszédasszony" in German

Szerintem meghalt a szomszédasszony.

- Ich denke, mein Nachbar ist möglicherweise verstorben.
- Ich denke, meine Nachbarin ist möglicherweise verstorben.

A szomszédasszony épp kutyát sétáltat.

Die Nachbarin führt gerade ihren Hund spazieren.

- A szomszédasszony kleptomániás.
- A szomszédasszonyom kleptomániás.

Meine Nachbarin ist Kleptomanin.

A szomszédasszony majd meghalt az irigységtől.

Die Nachbarin starb fast vor Neid.

- A szomszédasszony kleptomániás.
- A szomszéd kleptomániás.
- A szomszédasszonyom kleptomániás.
- Kleptomániás a szomszédom.

- Mein Nachbar ist Kleptomane.
- Meine Nachbarin ist Kleptomanin.

- Tegnap éjjel a szomszéd csaj lakásából áthallatszó hangos testi együttlétük zavart fel álmomból.
- Tegnap éjjel zajokra ébredtem. Kiderült, hogy a szomszédasszony lakásából jöttek egy heves szeretkezés nyomán.

Gestern Nacht bin ich von Sexgeräuschen, die aus der Wohnung meiner Nachbarin kamen, aufgeweckt worden.