Translation of "Testi" in German

Szigorúan ellenzem a testi fenyítést.

Ich bin strikt gegen Körperstrafe.

A bőr a legnagyobb testi szerv.

Die Haut ist das größte Körperorgan.

Nem vette figyelembe a testi igényeit.

Er achtete nicht auf die Bedürfnisse seines Körpers.

A fiatalkori testi és szellemi fejlődés jelentős.

In der Jugendzeit ist die geistige und körperliche Entwicklung bemerkenswert.

- Jó testi állapotban van.
- Jó kondícióban van.

Er ist in guter körperlicher Verfassung.

Mind a lelki, mind a testi egészség fontos.

Physische Gesundheit ist genauso wichtig wie körperliche Gesundheit.

Tom a testi adottságai miatt nem alkalmas katonának.

Tom ist aufgrund seines Körper untauglich für die Armee.

- Személyesen úgy gondolom, hogy a testi büntetés egy szükséges rossz.
- Személy szerint azt gondolom, hogy a testi fenyítés egy szükséges rossz.

Persönlich halte ich Körperstrafe für ein notwendiges Übel.

Személy szerint úgy vélem, a testi fenyítés egy szükséges rossz.

Persönlich halte ich Körperstrafe für ein notwendiges Übel.

Ha az ember odafigyel a testi egészségére, szellemileg is fittebb lesz.

Wenn man auf seinen Körper achtet, geht's auch dem Kopf besser.

- Tegnap éjjel a szomszéd csaj lakásából áthallatszó hangos testi együttlétük zavart fel álmomból.
- Tegnap éjjel zajokra ébredtem. Kiderült, hogy a szomszédasszony lakásából jöttek egy heves szeretkezés nyomán.

Gestern Nacht bin ich von Sexgeräuschen, die aus der Wohnung meiner Nachbarin kamen, aufgeweckt worden.