Translation of "Szárnyai" in German

A szárnyai alá vett.

Sie nahm mich unter ihre Fittiche.

Úgy elrepült a nap, mintha szárnyai lettek volna.

Der Tag verflog wie ein Traum.

Ez a hangyakirálynő. Nem látod, hogy szárnyai vannak?

- Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht? Sie hat Flügel.
- Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht, dass sie Flügel hat?

- A pletykának szárnyai vannak.
- Nincs semmi, mi gyorsabban terjedne a híresztelésnél.

Nichts breitet sich schneller aus als ein Gerücht.

Tomi azt képzelte, hogy szárnyai vannak. Az, hogy ez nem így volt, csak akkor eszmélt rá, miután elrugaszkodott a toronyházról és zuhanni kezdett, ahelyett hogy a fellegekbe emelkedett volna.

Tom glaubte, er hätte Flügel. Dass dem nicht so war, gewahrte er erst, als er nach dem Sprung vom Hochhaus in die Tiefe stürzte, statt sich zu den Wolken in den Himmel zu erheben.