Translation of "Semmiben" in German

- Nem szenvedünk hiányt semmiben.
- Megvan mindenünk.

Uns fehlt es an nichts.

Ez semmiben sem más, mint gyémántmezőkre lelni.

Es ist nicht anders, als über Diamantwiesen zu laufen.

A szerelmesek vagy semmiben sem, vagy mindenben kételkednek.

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.

- Tom semmiben sincs otthon, ami engem érdekel. - Talán rossz típust választottál magadnak, Mari.

„Tom hat für nichts von dem Sinn, was mich interessiert.“ – „Vielleicht hast du dir den falschen Gatten ausgesucht, Maria.“

- A családjának semmi sem hiányzik.
- A családja semmiben sem szenved hiányt.
- A családjának nincs szüksége semmire.
- Nem nélkülöz a családja.

Seiner Familie fehlt es an nichts.