Translation of "Semelyik" in German

Semelyik szemtanú sem jobb a saját szemünknél.

Kein Zeuge ist besser als die eigenen Augen.

A kormányt semelyik ország sem ismeri el.

Das ist eine von keinem Land anerkannte Regierung.

A gyűlölet semelyik formája sem visz minket előre.

Hass in jeder Form bringt uns nicht weiter.

- Egyik program sem tűnik nekem érdekesnek.
- Semelyik program sem tűnik nekem érdekesnek.

- Kein Programm interessiert mich.
- Kein Programm scheint mir interessant.

A hasznos és a kellemes semelyik más találmánynál nem olyan elválaszthatatlan, mint a kerékpárnál.

Bei keiner anderen Erfindung ist das Nützliche mit dem Angenehmen so innig verbunden wie beim Fahrrad.