Translation of "Formája" in German

Ez a legnagyobb formája

Es ist das größte Verbrechen,

A kapitalizmus legtisztább formája.

Es ist Kapitalismus in seiner reinsten Form.

Ez az élet szeretetének legtisztább formája,

Denn in meinen fast 80 Jahren hat sich das als die schönste Art erwiesen,

Az önmegtartóztatás a böjt szelídebb formája.

Abstinenz ist eine sanftere Form des Fastens.

Az irigység az elismerés őszinte formája.

Der Neid ist die aufrichtigste Form der Anerkennung.

Az úszás a testmozgás egyik formája.

Schwimmen ist eine Form der körperlichen Übung.

Az elismerés legőszintébb formája az irigység.

Neid ist die ehrlichste Form der Anerkennung.

A tojásdobálás a vandalizmus egyfajta formája.

Eierwerfen ist eine Form des Vandalismus.

A légiközlekedés az utasforgalom megszokott formája lett.

Die Luftfahrt wurde eine gebräuchliche Form der Personenbeförderung.

Számos növény levelének, virágának, magjának van ilyen formája,

Sie steckt in den Blättern, Blüten und Samen vieler Pflanzenarten

A gyűlölet semelyik formája sem visz minket előre.

Hass in jeder Form bringt uns nicht weiter.

Németországban az elismerés egyetlen formája az az irigység.

Die einzige ehrliche Form der Anerkennung in Deutschland ist der Neid.

A matematika művelése a nyilvános önkielégítés egyetlen, társadalmilag elfogadható formája.

Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.