Translation of "Próbálják" in German

Próbálják védeni a családjukat.

Sie versuchen ihre Familien zu beschützen.

Ők ezt másodszor próbálják.

Sie werden es erneut versuchen.

Tom és Mari próbálják eladni a házukat.

Tom und Maria wollen ihr Haus verkaufen.

A provincia az provincia; nevetségessé válnak azáltal, ha Párizst próbálják utánozni.

- Provinz ist halt Provinz: es ist zum Lachen, wenn sie Paris nachzuäffen versucht.
- Provinz bleibt Provinz. Will sie Paris nachäffen, macht sie sich lächerlich.
- Provinz bleibt Provinz; sie macht sich lächerlich, wenn sie Paris nachäffen möchte.

és kaptak egy új adatokkal teli listát, hogy próbálják az egészet megtanulni,

und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

Én szeretek szomorú lenni. Tudom, hogy a legtöbben próbálják elkerülni a szomorúság minden formáját. De úgy gondolom, hogy ez nem helyes.

Ich bin gerne traurig. Ich weiß, dass die meisten jegliche Form von trauriger Empfindung zu vermeiden suchen. Aber ich halte das für falsch.