Translation of "Védeni" in German

Védeni próbáltalak.

Ich habe versucht dich zu schützen.

Meg tudlak védeni.

Ich kann dich beschützen.

Meg kellett védeni magamat.

Ich musste mich verteidigen.

Próbálják védeni a családjukat.

Sie versuchen ihre Familien zu beschützen.

Kötelességünk védeni a hazát.

Es ist unsere Pflicht, das Vaterland zu verteidigen.

Meg tudom védeni őket.

Ich kann sie beschützen.

Meg tudtok védeni minket?

Könnt ihr uns beschützen?

- Én foglak védeni téged!
- Megvédelek!

- Ich werde dich beschützen!
- Ich werde euch beschützen!
- Ich werde Sie beschützen!

- Megvédelek.
- Meg foglak védeni téged.

Ich werde dich beschützen.

Meg tudja magár védeni Tomi.

Tom weiß sich zu wehren.

Védeni és óvni kell a környezetünket.

Die Umwelt muss geschont werden.

Ha mögöttem maradsz, meg tudlak védeni.

Wenn du hinter mir bleibst, kann ich dich verteidigen.

A sziget páratlan floráját és faunáját védeni kell.

- Die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt der Insel muss geschützt werden.
- Die einzigartige Flora und Fauna der Insel muss geschützt werden.

Még az oroszlánnak is védeni kell magát a szúnyoggal szemben.

Auch der Löwe muss sich vor der Mücke wehren.

- Megerősítették a töltéseket, hogy védjék a falut az áradástól.
- Megerősítették a töltéseket védeni a falut az árhullámtól.
- Megerősítették a töltéseket a falu védelmére az árvíz ellen.

Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.