Translation of "Segítsen" in Spanish

Segítsen, kérem!

- Por favor échame una mano.
- Ayúdame, por favor.
- Por favor, ayúdeme.

Hogy segítsen elaludni.

para que los ayude a dormir.

Valaki segítsen nekem!

Que alguien me ayude.

Megkértem, hogy segítsen nekem.

Le pedí que me ayudara.

Megkértem Tomot, hogy segítsen.

- Le pedí ayuda a Tom.
- Le pedí a Tom que me ayudara.

Ez kell, hogy segítsen.

Eso debería ayudar.

Ragaszkodott hozzá, hogy segítsen nekem.

Ella insistió en ayudarme.

Tomi kérte Marit, hogy segítsen.

Tom le pidió ayuda a Mary.

Meg tudom kérni, hogy segítsen.

- Puedo pedirle ayuda.
- Puedo pedirle ayuda a ella.

Megkértem a szomszédot, hogy segítsen.

Le pedí al vecino que me ayude.

Nehéz volt meggyőzni Tomot, hogy segítsen.

- Tuve problemas de convencerle a Tom que ayudara.
- Tuve problemas convenciendo a Tom que ayudara.

Senki sem jött, hogy segítsen neki.

Nadie vino a ayudarle.

Tom megkérte Maryt, hogy segítsen Johnnak.

Tom pidió a Mary que ayudara a John.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

- Pídele a tu padre que te ayude.
- Pídele ayuda a tu padre.

Próbáltam rávenni Tomot, hogy segítsen Marynek.

Traté de hacer que Tom ayudara a Mary.

Azt akarjuk, hogy Tom maradjon és segítsen.

Queremos que Tom se quede y ayude.

Tom azt akarta, hogy Mary segítsen Johnnak.

Tom quería que Mary ayudara a John.

Tom mindig kész volt arra, hogy segítsen.

Tomás estaba dispuesto a ayudar.

Nem talált senkit Tomi, aki segítsen neki.

Tom no pudo encontrar a nadie que lo ayudara.

Segítsen nekünk, és mi odaadjuk az útlevelét.

Ayúdanos y te damos el pasaporte.

Minden lehetőt megtett, hogy segítsen Tomnak munkát találni.

Hice todo lo posible para ayudar a Tom a encontrar trabajo.

Amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.

diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

Tom azt akarta, hogy Mary segítsen neki a kertben.

Tom quería que Mary le ayude en el jardín.

Az a tervem, hogy holnap telefonálok Tomnak, és megkérem, hogy segítsen.

Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.

Tomnak nem volt más választása, mint megkérni Marit, hogy segítsen neki.

Tom no tuvo más opción que pedirle a Mary que le ayudara.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Espero que él nos ayude.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

- Nadie vino a ayudarme.
- No vino nadie a ayudarme.