Translation of "Utánam" in German

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

Folge mir.

- Utánam az özönvíz.
- Utánam a vízözön.

Nach mir die Sintflut.

Olvasd utánam!

Lies es nach mir.

Ismételd utánam!

Sprich mir nach!

Mondd utánam!

Sprich mir nach!

- Utánam iramodott a medve.
- A medve utánam szaladt.
- Rohant utánam a medve.

Der Bär verfolgte mich.

Utánam az özönvíz.

Nach mir die Sintflut.

Valaki kémkedik utánam.

Jemand bespitzelt mich.

A kutya utánam kapott.

Der Hund hat nach mir geschnappt.

Gyerekek! Ezt ne csináljátok otthon utánam!

Kinder, macht das nicht zu Hause nach!

Utánam már senki nem jön. Én vagyok a utolsó.

Nach mir kommt keiner mehr. Ich bin der letzte.

- Megkértem Tomit, hogy ne kövessen többé.
- Megkértem Tomit, hogy ne nyomozzon többé utánam.

Ich bat Tom, uns nicht mehr zu verfolgen.

- Megbizonyosodtam róla, hogy senki nem követ.
- Meggyőzödtem róla, hogy senki nem jön utánam.

Ich habe sichergestellt, dass mir niemand gefolgt ist.

- Elől mentem én, a többiek meg követtek.
- Én mentem elől, a többiek meg utánam jöttek.

- Ich ging vorne und die anderen folgten mir.
- Ich bin vorne gegangen und die anderen sind mir gefolgt.