Translation of "Mindene" in German

- Mindene fájt neki.
- Mindene fájt.

Ihr tat alles weh.

Mindene megvan, amit csak akart.

Er hat alles bekommen, was er wollte.

Mindene megvan, ami egy lánynak kell.

Sie hat alles, was sich ein Mädchen wünschen kann.

A zene Mari mindene; az iskolába meg csak úgy bejár mellette.

Musik ist Marias Leben; die Schule läuft quasi nebenher.

Tamás minden nap 12-13 órát dolgozik, hogy a gyerekeinek mindene meglegyen. Mindenük megvan, egy apát leszámítva.

Tom arbeitet jeden Tag 12-13 Stunden, damit seine Kinder alles haben. Sie haben wohl alles außer einem Vater.

- Megőrült a szőkékért, de végül egy barnával kötött házasságot.
- Élt-halt a szőkékért, de végül egy barnával lépett frigyre.
- Mindene a szőkék voltak, de végül egy barnával kelt egybe.

Er war verrückt auf Blondinen, heiratete letzten Endes aber eine Brünette.