Translation of "Merülve" in German

Már alszanak a faluban a gyerekek álomba merülve.

Schon schlafen die Kinder des Dorfes in Träumen versunken.

Az öt-órás utazástól teljesen ki voltunk merülve.

Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.

Tom azt mondta mindenkinek, hogy ki volt merülve.

Tom erzählte allen, er sei erschöpft.

A nagy kirándulás után egészen ki voltak merülve.

Nach dem großen Ausflug waren sie ganz schachmatt.

Kezeivel a háta mögött, gondolatokba merülve járkál a kertben.

In Gedanken versunken und mit den Händen hinter dem Rücken geht er im Garten umher.