Translation of "álomba" in German

Mély álomba merült.

Sie fiel in tiefen Schlaf.

Tomi mély álomba merült.

- Tom schlief tief und fest ein.
- Tom sank in einen tiefen Schlaf.

Tom álomba sírta magát.

Tom weinte sich in den Schlaf.

- Tom elaludt.
- Tom álomba szenderült.

Tom schlief ein.

Álomba sírtam magam minden éjjel.

Ich weinte mich jede Nacht in den Schlaf.

Tom álomba zuhan, amint ágyba kerül.

Tom schläft ein, sobald er ins Bett geht.

Már alszanak a faluban a gyerekek álomba merülve.

Schon schlafen die Kinder des Dorfes in Träumen versunken.

- Elnyomta az álom.
- Elaludt.
- Álomba merült.
- Bevágta a szunyát.

- Sie schlief ein.
- Sie ist eingeschlafen.

Már éppen kezdett álomba merülni, amikor meghallotta kiáltani a nevét.

Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.