Translation of "Merészkedik" in German

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

Viele kleine Geschöpfe fühlen sich sicher und trauen sich heraus.

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.

Wegen der sengenden Sonne kommen viele Wüstentiere nur nachts heraus.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.