Translation of "Megmondta" in German

Apám megmondta, hova menjek.

Mein Vater hat mir gesagt, wo ich hin muss.

Megmondta az igazat, máskülönben megbüntették volna.

Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.

Megmondta neked, hogy mit kell csinálni?

Hat er dir gesagt, was du tun sollst?

Tomnak megmondta az orvosa, hogy maradjon ágyban.

Tom wurde von seinem Arzte aufgetragen, im Bett zu bleiben.

A doktor megmondta neki, hogy tartózkodjon az ivástól.

Der Arzt sagte ihm, er solle mit dem Trinken aufhören.

Tomi nyíltan megmondta Marinak, hogy nem tudja őt sajnálni.

Tom hat Maria offen ins Gesicht gesagt, dass er sie nicht leiden kann.

Tomi megmondta nekem, hogy ő mit gondol a tervemről.

Tom sagte mir, wie er über meinen Plan denkt.

Ha megmondta volna nekem az igazat, most nem lennék ideges.

Wenn sie mir von vornherein die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht ärgerlich.