Translation of "Sajnálni" in English

Sajnálni fogod azt.

You'll regret that!

- Egy nap majd sajnálni fogod.
- Egyszer majd sajnálni fogod ezt.

You will be sorry for it some day.

Nem tudom sajnálni őt.

I can't stand him.

Rendben van! Sajnálni fogod ezt.

All right! You will be sorry for this.

Ha megteszed, életed végéig sajnálni fogod.

- If you do this, you will regret it for the rest of your life.
- If you do this, you'll regret it for the rest of your life.

- Nem fogod megbánni!
- Nem fogod sajnálni!

You won't regret it!

Tulajdonképpen nem tudom nagyon sajnálni Tomot.

I don't really like Tom all that much.

- Meg fogja bánni.
- Sajnálni fogja még.

He's going to regret this.

- Ezt meg fogod még bánni!
- Ezt megkeserülöd még!
- Sajnálni fogod még, hogy ezt tetted!

I will make you regret it.

- Ha Tomi megszegi az ígéretét, bánni fogja.
- Sajnálni fogja Tomi, ha nem tartja be az ígéretét.

If Tom breaks his promise, he'll regret it.