Translation of "Sajnálni" in German

Sajnálni fogom őt.

Er wird mir fehlen.

Sajnálni fogja azt.

- Das werden Sie bereuen!
- Ihr werdet das bereuen!

- Egy nap majd sajnálni fogod.
- Egyszer majd sajnálni fogod ezt.

Eines Tages wird es dir leid tun.

Nem tudom sajnálni őt.

Ich kann ihn nicht leiden.

Csak sajnálni tudom az esetet.

Ich kann das Vorkommnis nur bedauern.

Nem fogod sajnálni a fáradozást.

Du wirst deine Bemühungen nicht bereuen.

- Nem fogod megbánni!
- Nem fogod sajnálni!

Du wirst es nicht bereuen!

Tulajdonképpen nem tudom nagyon sajnálni Tomot.

Eigentlich mag ich Tom gar nicht so gerne leiden.

- Meg fogja bánni.
- Sajnálni fogja még.

- Das wird er bereuen.
- Er wird es bedauern.

- Megbánod te ezt még.
- Meglásd, sajnálni fogod.

Eines Tages wirst du es bereuen.

Tomi nyíltan megmondta Marinak, hogy nem tudja őt sajnálni.

Tom hat Maria offen ins Gesicht gesagt, dass er sie nicht leiden kann.

- Ezt meg fogod még bánni!
- Ezt megkeserülöd még!
- Sajnálni fogod még, hogy ezt tetted!

Das wirst du noch bereuen!

- Ezt meg fogod még bánni!
- Ezért még drágán meg fogsz fizetni!
- Bánni fogod még!
- Sajnálni fogod te még ezt!

Du wirst es bereuen!