Translation of "Maradnál" in German

Maradnál egy kicsit?

Wirst du eine Weile hier bleiben?

Jó lenne, ha maradnál.

Es wäre schön, wenn du bleiben würdest.

Jobban tennéd, ha itt maradnál.

- Du bleibst besser hier.
- Ihr bleibt besser hier.
- Sie bleiben besser hier.

Szeretném, ha maradnál segíteni nekem összetakarítani.

Ich hätte es gern, dass du bliebest, um mir beim Aufräumen behilflich zu sein.

Szeretném, ha pár héttel tovább maradnál.

Ich möchte, dass du ein paar Wochen länger bleibst.

- Szeretném, ha maradnál.
- Azt akarom, hogy maradj.

- Ich möchte, dass du dableibst.
- Ich möchte, dass Sie dableiben.
- Ich möchte, dass ihr dableibt.

- Nem maradnál egy teára?
- Nem maradna egy teára?
- Nem maradnátok egy tára?
- Nem maradnának egy teára?

- Willst du nicht noch zum Tee bleiben?
- Wollt ihr nicht noch zum Tee bleiben?
- Bleiben Sie nicht zum Tee?
- Wollen Sie nicht noch zum Tee bleiben?

- Jobb lenne, ha maradnál.
- Maradj inkább a közelben!
- Jobb, ha a közelben maradsz.
- Jobban teszed, ha a közelben maradsz.

Bleib besser in der Nähe.