Translation of "Maradna" in German

De jó lenne, ha maradna Tomi!

Schön wär’s, wenn Tom bleiben könnte.

Ha megvenném, egy fillérem sem maradna.

- Wenn ich nicht pleite wäre, würde ich es kaufen.
- Ich würde es kaufen, wenn ich nicht pleite wäre.

Jobb lenne, ha minden maradna a régiben.

Es wäre mir lieber, wenn sich nichts ändern würde.

Vannak olyan napok, amikor az ember legszívesebben az ágyban maradna.

Es gibt Tage, an denen man besser im Bett geblieben wäre.

- Nem maradnál egy teára?
- Nem maradna egy teára?
- Nem maradnátok egy tára?
- Nem maradnának egy teára?

- Willst du nicht noch zum Tee bleiben?
- Wollt ihr nicht noch zum Tee bleiben?
- Bleiben Sie nicht zum Tee?
- Wollen Sie nicht noch zum Tee bleiben?