Translation of "Lényege" in German

Lényege, hogy lassuljunk le,

Es geht darum, innezuhalten,

A szabadság a demokráciánk lényege.

Freiheit ist das Wesen unserer Demokratie.

A matematika lényege a szabadságában rejlik.

Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.

Ha valaki megkérdezné, hogy mi a történet lényege, tényleg fogalmam sincs.

- Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
- Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht.

És ez az egész állat lényege. Ez a hihetetlen kreativitás, a megtévesztés művészete.

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

- Senki sem mondja ezt majd így, kerek perec, de ez a dolog veleje.
- Senki nem fogja ezt ilyen nyíltan megmondani, de ebben rejlik a dolog lényege.

Niemand wird es so direkt sagen, aber das ist der Kern der Sache.