Translation of "Kifogás" in German

Ez egy harmatgyenge kifogás.

Das ist doch eine lahme Ausrede.

- Ez a kifogás nem áll meg a lábán.
- Ez egy harmatgyenge kifogás.

Das ist doch eine lahme Ausrede.

Szerintem ez egy ostoba kifogás.

Ich finde diesen Einwand einfach läppisch.

Ez nem valami jó kifogás.

Das ist keine gute Ausrede.

Ez csupán csak egy kifogás.

Das ist doch bloß eine Ausrede.

Hogyan jutott eszedbe ilyen jó kifogás?

Wie ist dir denn so eine gute Ausrede eingefallen?

Hát ez egy nagyon szánalmas kifogás.

Das ist eine armselige Ausrede.

- Részemről nincs kifogás.
- Ha engem kérdezel, nincs semmi kifogásom.
- Nincs ellenvetésem, ha tőlem függ.

Was mich betrifft, so habe ich keine Einwände.