Translation of "Kerüli" in German

Legtöbbjük kerüli a beépített területeket.

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

Miért kerüli őt a szerencse?

Warum hasst das Glück sie?

- Lóg az iskolából.
- Kerüli az iskolát.

Sie schwänzt die Schule.

- Aki kerüli a munkát, nehezen tölti a gyomrát.
- A munka jólétet, a munkátlanság éhséget teremt.

Arbeit macht wohlhabend, Untätigkeit hungrig.

Azon ritka alkalom adódott a kiállításon, hogy beszélni lehetett a művésszel, aki amúgy kerüli a nyilvánosságot.

Auf der Ausstellung bot sich die seltene Gelegenheit des Gesprächs mit dem sonst die Öffentlichkeit meidenden Künstler.

- A macska is szereti a halat, de kerüli a vizet.
- Aki fél a víztől, nem eszik halat.
- Szeretne a macska halat enni, de fél a víztől.

Die Katze hätte gerne Fische, aber fürchtet das Wasser.