Translation of "Jóvá" in German

Szerintem jóvá fogod hagyni.

Ich denke, Sie werden zustimmen.

— Hogyan tehetném jóvá? — Sehogy.

„Wie könnte ich das gutmachen?“ – „Gar nicht.“

- Nekem már befellegzett - konstatálta Tamás. - De ami időm még maradt, felhasználhatom, hogy jót cselekedjek, és ezáltal az általam elkövetett rossz dolgok egy részét jóvá tehetem.

„Mein Leben ist verwirkt“, konstatierte Tom. „Doch ich kann die Zeit, die mir noch bleibt, nutzen, um etwas Gutes zu tun und so vielleicht einen Teil des Unrechts, das ich begangen habe, wiedergutzumachen.“

- Január tizedikén jóváírták az összeget az ön bankszámláján.
- Az összeg január tizedikén jóváírásra került az ön számláján.
- Január tizedikén jóvá lett írva az ön bankszámláján az összeg.

Der Betrag wurde am zehnten Januar Ihrem Konto gutgeschrieben.