Translation of "Helyezkedik" in German

Úgy tűnik, más álláspontra helyezkedik.

Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern wird.

Az igazság valahol középen helyezkedik el.

Die Wahrheit liegt in der Mitte.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Sie bezieht vorsichtig auf der anderen Seite der Herde Stellung.

Az állomás a város központjában helyezkedik el.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

Az ország egy alábukó lemez mentén helyezkedik el.

aber auch, weil es auf einer dieser Subduktionszonen liegt.

Az állomás e két város között helyezkedik el.

Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten.

Egy terem közepén egy hosszú asztal helyezkedik el.

In der Mitte des Raumes steht ein langer Tisch.

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

Die Insel liegt südlich von Japan.

- Az irodája a város központjában helyezkedik el.
- Az irodája a város központjában van.

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

- A város 1500 méterrel van a tengerszint felett.
- A város 1500 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.

Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.