Translation of "Asztal" in French

- Billeg az asztal.
- Inog az asztal.

La table chancelle.

Ez asztal.

C'est une table.

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

- Le bureau est en bois.
- Le bureau est composé de bois.

- Nincs asztal a helyiségben.
- Nincs asztal a szobában.

Il n'y a pas de table dans la salle.

Poros az asztal.

Il y a de la poussière sur la table.

Az asztal zöld.

La table est verte.

Ez egy asztal.

C'est un bureau.

Ez az asztal tiszta.

Cette table est propre.

Elrejtőzött az asztal alatt.

Il s'est caché sous la table.

Megjavította az asztal lábait.

Il a réparé les pattes de la table.

Ez az asztal nehéz.

Cette table est lourde.

Elbújtam az asztal alá.

- Je me suis caché sous la table.
- Je me suis cachée sous la table.

Ez az asztal törött.

Ce bureau est cassé.

Ez az asztal foglalt.

Cette table est réservée.

Tom elbújt az asztal alatt.

- Tom s’est caché sous la table.
- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.
- Tom est caché sous la table.

Tom az asztal alá bújt.

Tom est caché sous la table.

Miért vagy az asztal alatt?

Pourquoi es-tu sous le bureau ?

Az asztal alá bújtatott téged.

- Tu t'es caché sous la table.
- Tu t'es cachée sous la table.
- Vous vous êtes cachés sous la table.
- Vous vous êtes cachées sous la table.

Ez az asztal fából készült.

Cette table est en bois.

Ez az asztal fából van.

Cette table est en bois.

A macska az asztal alatt van.

Le chat est sous la table.

Az asztal körül ültek és kártyáztak.

Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.

Van egy asztal ebben a szobában.

- Il y a un bureau dans cette chambre.
- Il y a une table dans cette chambre.

A családtagok az asztal körül ültek.

Les membres de la famille étaient assis autour de la table.

A macska az asztal alatt fekszik.

Le chat est couché sous la table.

Ez az asztal jobb, mint amaz.

- Ce bureau est mieux que celui-là.
- Ce bureau-ci est mieux que celui-là.

Az asztal tetején van egy táska.

Il y a un sac sur le bureau.

Az asztal mellett két szék van.

A côté de la table se trouvent deux chaises.

A macskám előjött az asztal alól.

Mon chat venait de sous la table.

Az éhes garnéla számára ez terített asztal.

Des restes de choix pour une crevette affamée.

Az asztal alatt volt egy fekete macska.

Sous la table, il y avait un chat noir.

Egy macska jött ki az asztal alól.

Un chat a surgi de sous le bureau.

Szerintem sok helyet foglal el az asztal.

Je trouve que cette table prend trop de place.

A fiatalok az asztal alá itták magukat.

Les jeunes buvaient jusqu'à tomber sous la table.

- Ez az asztal fából van.
- Ez egy faasztal.

Cette table est en bois.

Ez az óriási asztal elfoglalja az egész szobát.

Cette immense table occupe toute la pièce.

Ez az öreg asztal még mindig használatban van.

Cette vieille table est toujours utilisée.

A kutya egy dobozban volt az asztal alatt.

Le chien était dans une boîte sous la table.

Ki az a férfi, aki az asztal másik végén ül?

Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ?

Szerintem ez az asztal megteszi addig, míg nem szerzünk be újat.

Je suppose que ce bureau fera l'affaire jusqu'à ce que l'on puisse en obtenir un nouveau.

- Egy alma van az íróasztal alatt.
- Van egy alma az asztal alatt.

Il y a une pomme en dessous du bureau.

- Az asztal nem foglal sok helyet.
- A táblázat nem foglal sok helyet.

- La table ne prend pas beaucoup de place.
- La table n'occupe pas beaucoup d'espace.

- A ceruzám leesett az asztalom széléről.
- Leesett a cerkám az asztal széléről.

Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.

- Nincs a szék az ablak mellett.
- A szék nem az asztal mellett van.

La chaise n'est pas à côté de la fenêtre.

- Tomi, Mária és János az asztal körül ül.
- Tom, Mari és Jani körbeülik az asztalt.

Tom, Mary et John sont assis autour de la table.

- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.

- Il s'enivra beaucoup.
- Il s'est beaucoup enivré.