Translation of "Hallgatom" in German

Szívesen hallgatom a beszédedet.

Ich höre dir gern beim Sprechen zu.

Hallgatom, ahogy japánul beszél.

Ich höre ihm beim Japanisch sprechen zu.

- Amúgy sem hallgatom meg soha.
- Amúgy sem hallgatom meg soha se.
- Amúgy sem hallgatom meg soha se őt.

Ich höre ihm sowieso nie zu.

Elegem van abból, hogy a panaszaidat hallgatom.

Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.

- Fülelek, de nem hallom.
- Hallgatom, mégsem hallom.

Ich höre zu, aber ich höre nicht.

- Szeretem hallani, ahogy énekel.
- Szívesen hallgatom, amikor énekel.

Ich höre gerne zu, wie sie singt.

- Minden éjjel rádiót hallgatok.
- Minden éjjel hallgatom a rádiót.

Ich höre jede Nacht Radio.

- A szavait teljes odafigyeléssel hallgatom.
- Iszom az ön szavait.

Ich höre Ihre Worte mit vollem Interesse.

- Magamnak beszélek itt? - Nem, nem. Én hallgatom. Beszélj csak tovább!

„Rede ich hier mit mir selbst?“ – „Nein, nein, ich höre zu! Red nur weiter!“