Translation of "Hajam" in German

- Tetszik a hajam?
- Jó a hajam?

Gefällt dir mein Haar?

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.
- Még mindig vizes a hajam.

- Mein Haar ist noch nass.
- Ich habe noch nasse Haare.

- Ősz hajam volt.
- Nekem ősz volt a hajam.

Ich hatte graue Haare.

- Hosszúhajú vagyok.
- Hosszú a hajam.
- Hosszú hajam van.

- Ich habe lange Haare.
- Ich habe langes Haar.

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.

Mein Haar ist noch nass.

Barna hajam van.

- Ich habe braune Haare.
- Ich habe braunes Haar.

Vörös hajam van.

Ich habe rote Haare.

Fekete hajam van.

- Ich habe schwarze Haare.
- Ich habe schwarzes Haar.

Megmostam a hajam.

Ich habe mir die Haare gewaschen.

Nő a hajam.

Meine Haare sind gewachsen.

Festem a hajam.

- Ich färbe mein Haar.
- Ich färbe meine Haare.

- Ősz voltam.
- Ősz hajam volt.
- Ősz volt a hajam.
- Nekem ősz volt a hajam.

Ich hatte graue Haare.

- Levágattam a hajam.
- Megnyiratkoztam.

Ich habe mir die Haare schneiden lassen.

Barnára festetem a hajam.

Ich färbe mir die Haare braun.

Olyan koszos a hajam!

Mein Haar ist so dreckig!

Nedves még a hajam.

Mein Haar ist noch nass.

Nagyon sok hajam van.

Ich habe viele Haare.

Mindennap megmosom a hajam.

Ich wasche mir jeden Tag die Haare.

Égnek állt tőle a hajam.

Das ließ mir die Haare zu Berge stehen.

Még mindig nedves a hajam.

Meine Haare sind noch feucht.

Muszáj lesz befestetnem a hajam.

Ich werde mir die Haare färben müssen.

Havonta vágatom le a hajam.

Einmal im Monat lasse ich mir die Haare schneiden.

A húgom meghúzta a hajam.

Meine Schwester hat mich an den Haaren gezogen.

Barna hajam volt, mielőtt megkopaszodtam.

Ich hatte braunes Haar, bevor ich eine Glatze bekam.

Anya! Laura meghúzta a hajam!

Mama! Laura hat mich an den Haaren gezogen!

A hírektől égnek állt a hajam.

Die Neuigkeit ließ mir die Haare zu Berge stehen.

Csak a fekete hajam miatt szeretsz?

Liebst du mich nur wegen meines schwarzen Haars?

Lassan el kéne mennem levágatni a hajam.

Ich muss mir bald die Haare schneiden lassen.

Én pedig évek óta tépem a hajam:

Ich habe buchstäblich Jahre damit verbracht, mir die Haare auszureißen

- Ősz voltam.
- Nekem ősz volt a hajam.

Ich hatte graue Haare.

Az én hajam hosszabb, mint Jane-é.

Meine Haare sind länger als Janes.

A szemem barna és a hajam fekete.

Ich habe braune Augen und schwarze Haare.

Tegnap megmostam a hajam, ma le fogom vágni.

Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden.

Bárcsak nekem is ilyen szép hosszú hajam lenne!

Ich wünschte, ich hätte auch so schöne lange Haare!

A hajam még elég vizes, de nem vagyok képes megszárítani.

Meine Haare sind noch ganz nass, aber ich bin nicht imstande, sie zu föhnen.

- Ne kócold össze a hajam!
- Ne kócold össze a hajamat!

Zerzause mir nicht das Haar!

- Ne kócolj össze!
- Ne kócold össze a hajam!
- Ne kócold össze a hajamat!

Zerzause mir nicht das Haar!