Translation of "Hétvége" in German

Elérkezett a hétvége.

- Das Wochenende ist da.
- Das Wochenende ist gekommen.

Ó, lenne már hétvége!

Ach, wäre doch schon Wochenende!

Túl gyorsan eltelt a hétvége.

Das Wochenende ging zu schnell vorüber.

Örülök, hogy mindjárt itt a hétvége.

Ich freue mich, dass bald Wochenende ist.

Sok munkát kell befejeznem a hétvége előtt.

Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.

Egy derült hétvége tökéletes egy kis kiruccanásra a hegyekbe.

Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.