Translation of "Feltételeztem" in German

Feltételeztem, hogy érdekel benneteket Tom.

Ich dachte, ihr interessiert euch für Tom.

Sokkalta nehezebb volt, mint feltételeztem.

Es war sehr viel schwieriger, als ich angenommen hatte.

- Feltételeztem, hogy ő ellenérveket fog fölhozni, de csöndben maradt.
- Feltételeztem, hogy indokokat fog mondani ellene, de ő hallgatott.

Ich nahm an, sie würde Gegenargumente vorbringen, doch sie schwieg.

Úgy gondoltam, meg tudom oldani, de nehezebb volt, mint feltételeztem.

Ich dachte, ich würde es schaffen, aber es war schwieriger, als ich angenommen hatte.

- Feltételezem, hogy ez az amit tenni akartál.
- Feltételeztem, hogy ezt akarod tenni.

Ich nehme an, das ist, was du tun wolltest.

Azoknak a tanulóknak a száma, akik elkéstek az iskolából, sokkal kevesebb, mint ahogy feltételeztem.

Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.