Translation of "Fejeztem" in German

Egyedül fejeztem be a munkát.

Ich habe diese Arbeit alleine erledigt.

Most fejeztem be a házimat.

Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.

Nem fejeztem be a gimnáziumot.

Ich habe das Gymnasium nie abgeschlossen.

- Azt hittem, világosan fejeztem ki magam.
- Azt hittem, hogy egyértelműen fejeztem ki magamat.

Ich dachte, ich hätte mich eindeutig ausgedrückt.

Még nem fejeztem be, még beszélek.

Ich habe noch nicht zu Ende gesprochen.

Éppen most fejeztem be az evést.

Ich habe gerade zu Ende gegessen.

Épp most fejeztem be az ebédet.

Ich bin gerade mit dem Mittagessen fertig geworden.

Még nem fejeztem be a mondanivalómat.

Ich habe noch nicht zu Ende gesprochen.

Úgy vélem, elég egyértelműen fejeztem ki magam.

Ich habe mich, denke ich, deutlich genug ausgedrückt.

Csak most fejeztem be a francia házimat.

Ich bin gerade mit meinen Französischhausaufgaben fertiggeworden.

Éppen most fejeztem be a házi feladatomat.

Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.

Talán nem fejeztem ki magam elég érthetően?

Habe ich mich vielleicht nicht verständlich genug ausgedrückt?

- Éppen most fejeztem be az evést.
- Épp most étkeztem meg.

Ich habe gerade zu Ende gegessen.

- Még nem fejeztem be a munkát.
- Még nem végeztem a munkával.

- Bislang bin ich mit der Arbeit noch nicht fertig.
- Ich habe die Arbeit noch nicht fertig.

- Még nem ettem meg az ételt.
- Még nem fejeztem be az ebédet.
- Még eszek!

Ich bin noch nicht mit dem Essen fertig.

- Nem végeztem el az iskolát.
- Nem végeztem el az egyetemet.
- Nem érettségiztem le.
- Nem fejeztem be a tanfolyamot.
- Nem szereztem meg a végbizonyítványt.

Ich habe keinen Universitätsabschluss.