Translation of "Fejezted" in German

Mikor fejezted be?

- Wann warst du damit fertig?
- Wann hast du es beendet?

De szépen fejezted ki magad!

Wie schön du dich ausgedrückt hast!

Miért fejezted be a hivatásos karrieredet?

- Warum haben Sie Ihre berufliche Karriere beendet?
- Warum hast du deine berufliche Karriere beendet?

Nem akarom tudni, miért nem fejezted be a házi feladatodat időben.

Ich möchte gerne wissen, warum du deine Hausaufgaben nicht rechtzeitig erledigt hast.

- Még nem fejezted be a szöveg lefordítását? - Nem, és ezt ma már nem is sikerül befejeznem. Türelemmel kell lenned holnapig vagy holnaputánig.

„Bist du mit dem Übersetzen des Textes noch immer nicht fertig?“ – „Nein, das schaffe ich heute auch nicht mehr. Du wirst dich bis morgen oder übermorgen gedulden müssen.“