Translation of "Esernyőmet" in German

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

Elhagytam az esernyőmet.

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

- A taxiban hagytam az esernyőmet.
- Az esernyőmet a taxiban hagytam.
- A taxiban felejtettem az esernyőmet.

- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.
- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

A taxiban felejtettem az esernyőmet.

Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

A vonatban hagytam az esernyőmet.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

Az étteremben hagytam az esernyőmet.

Ich habe meinen Regenschirm im Restaurant stehen lassen.

Az autóbuszban felejtettem az esernyőmet.

Ich habe meinen Schirm in einem Bus vergessen.

Sehol sem találom az esernyőmet.

Ich kann meinen Schirm nirgends finden.

- Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
- Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

Biztos valaki véletlenül vitte el az esernyőmet.

- Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
- Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

Jack talán tévedésből az én esernyőmet vitte magával.

Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

Amikor észrevettem, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.

Als ich begriffen habe, dass es regnet, nahm ich meinen Schirm mit.

Amikor láttam, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.

Als ich sah, dass es regnete, habe ich meinen Regenschirm mitgenommen.