Translation of "Erdőt" in German

- Letarolták az erdőt, hogy helyette szántóföld legyen.
- Kiírtották az erdőt, hogy megműveljék a földet.

Der Wald wurde gerodet, um Ackerland zu schaffen.

Nem látni a fától az erdőt.

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

A fától nem látja az erdőt.

- Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

Nem látta a sok fától az erdőt.

- Er sah den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Er konnte den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.

Egy fa nem tudja eltakarni az erdőt.

Ein Baum kann einen Wald nicht verstecken.

- Az erdőgazdaság kitermelt egy hektár erdőt.
- Az erdészet kivágott egy hektárnyi fát.

Die Försterei hat ein Hektar Wald abgeholzt.

Télen ugyanolyan csodásnak találom az erdőt, mint nyáron: olyan fehér és nyugodt, mintha aludna és szépet álmodna.

Ich finde den Wald im Winter genauso schön wie im Sommer. Er ist so weiß und still, als schliefe er und träumte süß.