Translation of "Fát" in Italian

Ültettél már fát?

- Hai mai piantato un albero?
- Ha mai piantato un albero?
- Avete mai piantato un albero?

Tamás fát aprít.

Tom sta spaccando la legna.

Rajzolt egy fát.

- Ha disegnato un albero.
- Lei ha disegnato un albero.
- Disegnò un albero.
- Lei disegnò un albero.

Kivágtam egy fát.

- Ho abbattuto un albero.
- Io ho abbattuto un albero.

Apám fűrésszel vágott fát.

Mio padre taglia il legno con una sega.

Azt a fát nézed.

- Stai guardando quell'albero.
- Tu stai guardando quell'albero.
- Sta guardando quell'albero.
- Lei sta guardando quell'albero.
- State guardando quell'albero.
- Voi state guardando quell'albero.

Ki ültette a fát?

Chi ha piantato l'albero?

Fát ültetni ilyen korban!

Piantare degli alberi a questa età!

Kokó a fát választotta.

- Koko ha scelto l'albero.
- Koko scelse l'albero.

Az apám fűrésszel vág fát.

Mio padre taglia il legno con una sega.

Ezért néhányan visszatértek Namchébe, fát vágni.

Così alcuni tornarono a Namche e tagliarono degli alberi.

Miért vágtad ki ezt a fát?

- Perché hai abbattuto quell'albero?
- Perché ha abbattuto quell'albero?
- Perché avete abbattuto quell'albero?

A láthatatlan gyökerek tartják a hatalmas fát.

Le radici invisibili sono ciò che sostengono il grande albero.

Ez a pálmacibet mindent megtesz, hogy kisajátítsa magának a fát.

Una civetta delle palme sta facendo del suo meglio per tenersi per sé questo albero.