Translation of "Engedni" in German

Szabadon foglak engedni.

Ich werde dich freilassen.

Azonnal haza foglak engedni.

Ich lasse dich sofort nach Hause gehen.

Tom nem fog engedni.

- Tom wird sich nicht rühren.
- Tom wird sich nicht bewegen.

Ezt nem kellett volna engedni.

Das hätte man nicht zulassen sollen.

Nem fogom engedni, hogy ez történjen.

Ich werde nicht zulassen, dass das passiert.

Ebben a kérdésben kénytelen voltam engedni.

In diesem Punkt musste ich einen Kompromiss eingehen.

Néhény embert nem kellene a kormányhoz engedni.

Manche Leute sollte man nicht ans Steuer lassen.

A gyerekeknek engedni kellene, hogy gyerekként viselkedjenek.

- Lasst die Kinder Kinder sein.
- Kinder sollen Kind sein dürfen.
- Kinder sollten Kind sein dürfen.

- Megengedhetjük ezt most magunknak?
- Meg tudjuk ezt most engedni magunknak?

Können wir es uns momentan leisten?

Tamás nem akart engedni, tudta mégis, hogy nem lesz más választása.

Tom wollte keinen Kompromiss eingehen. Er wusste ja, dass er keine andere Wahl haben würde.