Translation of "Kénytelen" in German

Kénytelen volt feladni.

Sie war gezwungen aufzugeben.

Kénytelen leszek tanulni spanyolul.

Ich wurde gezwungen, Spanisch zu lernen.

- Gondolkodnom kell.
- Kénytelen leszek gondolkodni.

- Ich muss überlegen.
- Ich muss nachdenken.

Ebben a kérdésben kénytelen voltam engedni.

In diesem Punkt musste ich einen Kompromiss eingehen.

- Kénytelen voltam ezt tenni.
- Kényszerítve voltam, hogy ezt megtegyem.

Ich war gezwungen, dies zu tun.

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

Der Mond nimmt weiter ab. Sie muss das Beste aus den dunklen Nächten machen.

Kedvesem, ha hétig nem lesz kész az étel, kénytelen leszek a vendéglőbe menni.

- Meine Liebe, ich beabsichtige ein Restaurant aufzusuchen, falls das Essen um sieben nicht fertig ist.
- Meine Liebe, wenn das Essen bis sieben Uhr nicht fertig ist, werde ich in die Gaststätte gehen.