Translation of "Elpirult" in German

Elpirult.

- Sie wurde rot.
- Sie errötete.
- Sie lief rot an.

- Elpirult.
- Elvörösödött.

- Er errötete.
- Er wurde rot.

Tom elpirult.

Tom wurde rot.

Váltakozva elpirult és elsápadt.

Sie wurde abwechselnd rot und blass.

Mikor kicsúfoltuk őt, elpirult.

- Als wir uns über sie lustig machten, lief sie rot an.
- Als wir uns über sie lustig machten, errötete sie.
- Als wir uns über sie lustig machten, wurde ihr Gesicht rot.

Az arca hirtelen elpirult.

Ihr Gesicht errötete plötzlich.

Elpirult, amikor meglátta őt.

Als er sie sah, errötete er.

Marit meztelenül látván Tomi elpirult.

Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.

- Az arca teljesen elpirosodott.
- Egészen elpirult.

- Ihr Gesicht wurde knallrot.
- Ihr Gesicht wurde rot wie eine Tomate.

Tom elpirult, amikor Máriát meztelenül látta.

Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.

A sötét miatt nem láttam, hogy elsápadt vagy elpirult.

Wegen der Dunkelheit konnte ich nicht sehen, ob er erblasste oder errötete.

A fiú sokáig bámulta a lányt, és teljesen elpirult, mikor ő rámosolygott.

Der Junge schaute das schöne Mädchen lange an, und als sie ihn anlächelte, errötete er bis über die Ohren.

- Súgott valamit a fülébe, amitől ő elvörösödött.
- A fülébe súgott valamit, amitől az elpirult.

Er hat ihr was ins Ohr geflüstert, wovon sie rot geworden ist.